Delta 21911 Series Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 1)

TWO HANDLE KITCHEN FAUCETS

MANIJAS DE PALANCA PARA

FREGADEROS

ROBINETS À DEUX POIGNÉES

POUR ÉVIER DE CUISINE

rite purchased model number here.

scriba aquí el número del modelo comprado.

nscrivez le numéro de modèle ici.

Models/Modelos/Modèles

21911

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

ICONE

CONE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de

débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

48059 48059 48059 48059 48059 48059

ons

11/08/08 Rev. B

3/32" (2.38mm)

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

1 2 3 4 5 6

Resumo do Conteúdo

Página 1 - POUR ÉVIER DE CUISINE

TWO HANDLE KITCHEN FAUCETSMANIJAS DE PALANCA PARAFREGADEROSROBINETS À DEUX POIGNÉESPOUR ÉVIER DE CUISINE1®®UPCWrite purchased model number here.Escrib

Página 2 - 48059 Rev. B

Remove old faucet.For models without spray, go to step 2.Mount spray support (1) in sink. Snap quickconnect spray hose (2) onto hose nipple (3). P

Página 3

Install handles (1). Be sure glide ring (2) is properlyseated in bottom of handle before installing.341Remove aerator and turn faucet handles all the

Página 4 - Maintenance

EntretienSi le robinet fuit par la sortie du bec–coupezl’eau–puis remplacez les sièges et les ressorts (1).*Si le robinet fuit encore–coupez l’eau–pui

Página 5 - 21911 Series/Series/Seria

RP6060Bonnet NutsBonete/CapuchonesChapeaux FiletésRP6183LocknutsContratuercasÉcrous de Blocage▲ Specify Finish/Especifique el Acabado/Précisez le Fini

Página 6 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

6CLEANING AND CARECare should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by har